Power BI Report Server settings

In order for you to be able to save reports in Power BI Report Server, you need to use Power BI Desktop for Report Server.
Installation instructions: https://docs.microsoft.com/en-us/power-bi/report-server/install-powerbi-desktop